合欢带

宋代 • 仇远

令巍巍、一段风流。
看情性、忒温柔。
记得河桥曾识面，雨凝晴、欲问还羞。
沈吟半晌，蝉敧舞鬓、莺涩歌喉。
到黄昏饮散，□虽未语，心已相留。
纱窗低转，红袖同携，随花归去秦楼。
酒力难禁花易软，聚眉峰、点点清愁。
瞋人笑语，朦胧娇眼，䰀鬌扶头。
醒来时、月转西厢，隔窗犹听箜篌。

译文：

这位令官仪表堂堂，浑身散发着风流倜傥的气质。瞧他那性情，实在是温柔至极。我还记得在河桥初次与他相见的情景，当时雨过天晴，我心里有话想问，却又羞涩得难以启齿。我沉思了好一会儿，发鬓如蝉翼般倾斜，声音像黄莺初啼般生涩。

到了黄昏时分，酒宴散了，虽然彼此都还没有说出什么深情的话语，但我的心已经被他留住了。

我们来到了那有着低低纱窗的地方，我与他携手同行，随着花香一起回到了他的居所。酒意渐渐上头，让人难以自持，情意绵绵如同娇弱的花朵。我不由得皱起眉头，心中涌起了点点清愁。旁人的欢声笑语惹得我心生嗔怪，我双眼朦胧，发髻松散地耷拉在头上。

等我从睡梦中醒来，月光已经转到了西厢。隔着窗户，我还能隐隐约约听到那悠扬的箜篌声。