婆罗门引

宋代 • 熊禾

秋宵倦起，起来风露湿人衣。
休休未是早行时。
旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉围。
值青山有意，且把诗题。
兴阑便归，忽邂逅、故人期。
道是游山正叔，消息曾知。
茶烟午灶，听击棹、歌声笑语迟。
云霭散、皓月呈辉。

译文：

秋夜我疲倦地起身，刚一出来，风里的露水就打湿了我的衣裳。哎，还是算了吧，现在还不是早早出行的时候。

我随即摘下新鲜的青菜来做饭，然后靠近炉灶温上一壶酒。恰好这青山似乎懂得我的心意，我便趁着兴致题下诗句。

等兴致消散我就打算回去，忽然就遇到了和老朋友的约定之期。朋友说他正在游山，我这才得知这个消息。

中午时分，灶台上飘起袅袅茶烟，我们听着划船的桨声，还有那迟来的欢声笑语。不一会儿，云雾渐渐散开，一轮皎洁的明月洒下光辉。