水调歌头

宋代 • 孙锐

渔钓有遗逸，天子宠元真。
赐之奴仆，得随妫艳下神京。
几度苹汀蓼岸，不问金钩无饵，谈笑取冰鳞。
珍重主人意，名我曰樵青。
肩兰桨，萦桂棹，出波津。
凌虚上□□□，□□会群真。
卸下绿蓑青笠，付与渔童收管，相与□红尘。
归去又□□，同赏洞中春。

译文：

在渔钓的世界里，有像张志和（号玄真子）那样潇洒遗世的高人，连天子都对他宠爱有加。天子赏赐给他奴仆，得以让这奴仆能跟随像西施（妫姓）一样艳丽的人一同离开京城。

多少次在长满浮萍的水边、长着蓼草的岸边，他根本不在意鱼钩上有没有鱼饵，只是谈笑间就能钓到冰寒之鱼。他很珍视主人的心意，给这个奴仆取名叫樵青。

樵青扛着兰木做的船桨，划着桂木做的船棹，驶出了水波荡漾的渡口。仿佛凌空而上，去和一群仙人相会。

他把绿色的蓑衣和青色的斗笠卸下来，交给渔童保管，从此与尘世告别。回去之后又是怎样一番情景呢，大概是能和主人一同欣赏那如同仙境洞府中的春光吧。

需要说明的是，原词中有缺字情况，以上翻译只能根据上下文尽量去揣测文意进行表述。