木兰花慢

宋代 • 张炎

万花深处隐，安一点、世尘无。
步翠麓幽寻，白云自在，流水萦纡。
携歌缓游细赏，倩何人、重写辋川图。
迟日香生草木，淡风声和琴书。
安居。
歌引巾车。
童放鹤、我知鱼。
看静里闲中，醒来醉后，乐意偏殊。
桃源带春去远，有园林、如此更何如。
回首丹光满谷，恍然却是蓬壶。

译文：

在那繁花似锦的深处隐藏着一方天地，这里没有一丝尘世的纷扰。

我漫步在翠绿的山麓间，悠然探寻，只见白云自在地飘荡，流水蜿蜒曲折地流淌。我带着歌女缓缓游玩，细细欣赏这美景，真希望能有像王维那样的人，再为这如画的景致创作一幅《辋川图》。温暖的春日里，草木散发着阵阵清香，轻柔的微风仿佛与琴音书韵相互应和。

我在这里安闲居住。兴致来了，就引着有帷幕的车子出游。孩童在一旁放鹤嬉戏，而我则如同庄子一样感悟着鱼的快乐。看这安静闲适的时光里，不管是醒来时还是沉醉后，都有着特别的乐趣。

曾经陶渊明笔下的桃花源带着春光早已远去，而如今有这样的园林美景，又哪里还能有比这更好的呢？回首望去，山谷中满是灿烂的霞光，恍惚间仿佛置身于蓬莱仙岛一般。