风入松

宋代 • 张炎

新篁依约佩初摇。
老石润山腰。
逸人未必犹酣酒，正溪头、风雨潇潇。
砺齿犹随市隐，虚心肯受春招。
从教三径入渔樵。
对此觉尘消。
娟枝冷叶无多子，伴明窗、书卷诗瓢。
清过炎天梅蕊，淡欺雪里芭蕉。

译文：

新生的竹子，就好像那腰间玉佩刚刚开始轻摇，发出清脆声响。古老的石头湿润了山腰，仿佛也沾染了山间的灵韵。那些超凡脱俗的隐士不一定还在酣畅地饮酒作乐，此刻他们正静坐在溪流边，听着那风雨潇潇的声音，沉浸在大自然的韵律之中。

这些竹子啊，就像那些虽身处市井却坚守自我的人，砥砺自身品性；它内心虚怀若谷，不会轻易被春天的繁华所诱惑。

且让我沿着那曲折的小路走进渔樵的生活。面对眼前这一片翠竹，只觉得心中的尘世喧嚣都消散了。

那竹枝修长，竹叶清冷，数量也不算多，但它们静静地陪伴着明亮窗前的书卷和诗瓢。这竹子的清幽胜过炎炎夏日里的梅花花蕊，它的淡雅能比过雪地里的芭蕉。