首页 宋代 张炎 渔歌子 渔歌子 5 次阅读 纠错 宋代 • 张炎 □□□□白云多。 童子贪眠枕绿蓑。 莞尔笑,浩然歌。 奈此萧萧落叶何。 译文: 原词中开头有空格,推测可能有文字缺失。咱们根据现有的内容来翻译: 湖岸边青山上,缭绕着大片大片的白云。一个小童子正贪睡呢,枕着绿色的蓑衣,睡得正香。 他忽然微微一笑,接着便气宇轩昂地唱起歌来。可面对这纷纷飘落的萧萧落叶,又能有什么办法呢。 标签: 宋词 关于作者 宋代 • 张炎 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 纳兰青云 × 发送