沁园春

宋代 • 陈深

浪迹烟霞，有酒千锺，有书五车。
任从来萧散，闲心似水，何堪妩媚，笑面如花。
濯发沧浪，放歌江海，肯被红尘半点遮。
谁知道，抱无名钜璞，重价难赊。
嘻嗟。
大泽龙蛇。
且蟠屈、深潜得计些。
看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄剑，肝胆无邪。
渭水烟蓑，营丘绣衮，出处何尝有异耶。
今何在，但素蟾东出，红日西斜。

译文：

我浪迹于烟霞山水之间，拥有千钟美酒，还有五车藏书。一直以来，我都放任自己潇洒自在，闲散的心境就像那平静的水流。我哪能故作姿态、谄媚讨好，我笑颜爽朗就如同盛开的花朵。我在沧浪之水中洗头发，在江海之上放声高歌，怎肯让一点尘世的污浊遮蔽了自己的身心。谁能知道，我就像怀揣着一块无名的美玉，虽然价值连城，却难以得到赏识。

可叹啊！在这广阔的天地里，英雄豪杰就如同大泽中的龙蛇。他们暂且屈身潜伏，这样也能有自己的谋划。看我酣畅淋漓地挥毫泼墨，神情自然而满足；抚摸着锋利的宝剑，心中坦荡没有邪念。姜子牙曾身披蓑衣垂钓于渭水，李营丘曾身着华服入朝为官，他们无论出世还是入世，又有什么本质的不同呢？如今这些人都在哪里呢？只有那洁白的月亮从东方升起，红红的太阳向西方落下。