齐天乐

宋代 • 钟辰翁

南墙槐竹风摇翠。
欢声为谁吹起。
水秀龟神，松清鹤健，人在蓬壶深处。
金猊喷雾。
睹鬓雪青归，脸霞红驻。
一点寿星，分明光照梅花树。
三年冰蘖清苦。
这长生富贵，天应分付。
经阅黄庭，鼎烹丹井，心事澹然如水。
东山霖雨。
正出洗太虚，未容别墅。
紫诏飞来，玉堂锵步武。

译文：

南墙旁，槐树和竹子在风中摇曳，翠绿的枝叶沙沙作响。不知是谁带来了这般欢快的声音，让周围都充满了愉悦的氛围。

这里水光秀丽，龟仿佛有着神奇的灵性；松树青葱，仙鹤健硕，而人就好似生活在蓬莱仙岛那样的仙境深处。房间里的金猊香炉中，香烟袅袅升腾，如同云雾一般。再看此人，虽然两鬓已有了白发，但气色却很好，脸颊上还泛着红润的光泽，宛如驻颜有术。那如同寿星般的祥瑞之气，清晰地照亮了旁边的梅花树。

此人过去三年过着像食用冰和蘖一样清苦的生活，但如今这长生富贵，想必是上天特意赐予他的。他平日里研读《黄庭经》，在丹井旁炼制丹药，心境淡泊得就像平静的水一样。

他有着像东晋谢安那样的才能，能在关键时刻拯救天下。就如同久旱之后的甘霖，正准备出来洗涤这天地间的一切，是不会长久隐居在别墅里的。这不，皇帝的诏书很快就会飞来，到那时他就要在朝堂上迈着稳健的步伐，大展身手了。