满江红

宋代 • 黄通判

太守风流，管领尽、十分春色。
开藩了、万花妆就，舒长化国。
太白方观宫锦样，老人又现端门侧。
听螺州、千里沸观声，春无极。
龙种贵，蟾宫客。
熊轼彦，鱼书直。
更精神天赋，寒光停碧。
宝篆定膺铜狄数，金樽好按梁州拍。
待予环、赤舄映貂蝉，头方黑。

译文：

这位太守风度潇洒又有才华，他掌管治理之地，尽情领略了这十分美好的春色。他在此地开府治事，使得这一方土地如同被万千花朵精心妆点，营造出一派祥和、教化盛行的景象。

就像诗仙李白曾欣赏那华丽的宫锦一样，祥瑞的景象在此地显现，寿星也仿佛出现在宫门前。听闻螺州方圆千里沸腾着百姓观看热闹的声音，这春日的喜庆氛围无边无际。

这位太守出身尊贵，如同龙种一般，又有着科举高中的荣耀，就像蟾宫折桂的才子。他乘坐着有熊轼装饰的车驾，是位杰出的贤才，所传达的文书刚正不阿。上天赋予他非凡的精神气质，他的神采如同寒潭之水般沉静碧绿。

他注定能像传说中的铜狄一样长寿，仕途顺遂，在这金樽美酒前，不妨伴着《梁州曲》的节拍尽情欢畅。等我奉召回京，脚蹬红鞋，头戴貂蝉冠，那时我头发依旧乌黑，正是大展宏图之时。