念奴娇

宋代 • 高子芳

葱葱佳气，人都道、今日垂弧令旦。
怪得欢声如鼎沸，准拟华堂开宴。
三虎容仪，二乔态度，争捧金杯劝。
瑶池王母，何妨引领仙眷。
况有道骨仙风，灵丹秘决，钟鼎何心恋。
却笑玉阶轩冕客，难脱功名羁绊。
萧散陶篱，徜徉裴野，风月堪为伴。
拳拳祝颂，寿龄期等龟算。

译文：

在一片郁郁葱葱、充满祥瑞的气息中，人们都说今天是高子芳的生日。怪不得现场欢呼声像沸腾的鼎锅一样热闹，想必华堂之中已经摆好了丰盛的宴席。

有三位如猛虎般气宇轩昂的男子，还有两位似大乔小乔般美貌动人的女子，他们争着捧着金杯向寿星敬酒。就连瑶池的王母娘娘，也不妨带着一众仙眷前来庆贺。

高子芳有超凡脱俗的道家气质和风度，掌握着灵丹妙药的秘诀，对荣华富贵根本就不放在心上。他反而嘲笑那些在朝堂上追求功名利禄的官员，难以摆脱功名的束缚。

他能像陶渊明那样在东篱下悠然自得地生活，又能如裴度一般在田野间自在地漫步，清风明月都可以成为他的伴侣。在此我诚心诚意地为他送上祝福，祝愿他的寿命能像神龟一样长久。