沁园春

宋代 • 程节斋

三百篇诗，三十六篇，以祈寿言。
惟上天所佑，锡之君子，中心岂弟，盖有仁存。
允矣我公，韦平世胄，学问于兹有本原。
临民处，看精神秋彻，气宇春温。
由来淑景中分。
第一日桑弧挂左门。
是赋受不凡，仁而宜寿，笑渠谄子，徒费辞繁。
命匪在天，算非由数，我只把公心地论。
从今去，管亟登槐棘，福遍乾坤。

译文：

《诗经》三百零五篇里，有三十六篇是用来祈求长寿的话语。

因为有上天的庇佑，把福气赐予君子。君子内心和乐平易，这是因为他心中存有仁爱。我所敬慕的您啊，确实是名门之后，像西汉韦贤、平当那样世代显贵的家族出身，并且学问也有深厚的根源。您治理百姓时，展现出如秋天般澄澈的精神风貌，和气的仪态如同温暖的春天。

向来美好时节是一年之中平分，您出生的第一日，家中便在左门挂起了桑木做的弓。您生来就禀赋不凡，心怀仁爱就应当长寿。那些谄媚之人的阿谀奉承之词，实在是白白说了许多废话。

人的命运并非完全由上天决定，寿数也不是单纯由定数安排，我只看您的善良心地来论断。从现在往后，您必定能迅速登上高位，造福遍及天地之间。