摸鱼儿

宋代 • 欧阳朝阳

正当绂麟时候，秋香还弄清晓。
双旌五马人间贵，千里共腾欢笑。
人未老。
看绿鬓朱颜，赢得花簪帽。
兽炉篆袅。
听檀板轻敲，歌珠一串，依约似蓬岛。
青云步，九万论程未了。
芹宫多世仪表。
提封晋郡重拈出，留样他年称好。
书上考。
怕种满棠阴，丹诏催归早。
安期献枣。
对鹤健丹香，龟轻莲叶，起舞醉清醥。

译文：

在这吉祥得子的美好时刻，秋天的花香还在清晨中缭绕。身为拥有双旌仪仗、乘坐五马之车的官员，这是人间尊贵的身份象征，所到之处，千里之内一同欢腾笑闹。

此人年岁未老，看那乌黑的鬓发、红润的容颜，还能簪花于帽，尽显潇洒。室内兽形香炉中香烟袅袅。耳边传来檀板轻轻敲击的声音，歌女歌声婉转，如珠玉般圆润，那场景仿佛是蓬莱仙岛一般美妙。

他正迈向仕途的青云之路，前程远大，这万里的征程还远未结束。他是学府中多代人敬仰的表率。他治理晋郡，重新梳理政务，留下的功绩日后一定会被人称道。

考核时他定会获得优异的成绩。就怕他政绩斐然，如同种下满路的棠阴，皇帝早早地就下诏书将他召回京城。

此时如同安期生献上仙枣一般，眼前仙鹤健康、丹药飘香，神龟轻伏莲叶之上，大家一起欢快起舞，沉醉在这美酒之中。