水调歌头

宋代 • 刘源

几载沧江梦，此夕复经过。
双台双峙如画，空翠滴晴波。
不是先生高节，激起清风千古，汉鼎复如何。
矫首望天际，烟树翠婆娑。
危楼下，数不尽，去帆多。
人人惊肉生髀，却日欲挥戈。
谁识矶边泉石，别有壶中天地，烟雨一青蓑。
自笑亦华发，三叹吊岩阿。

译文：

多年来，我一直怀揣着畅游沧江的梦想，今晚终于再次经过这里。眼前，那两座对峙的山峰如画般美丽，苍翠的山色仿佛能滴落在晴朗的水波之上。

若不是严子陵先生有着高洁的气节，激起了千古流传的清风正气，汉朝的天下又会是怎样的一番景象呢？我抬头眺望天边，烟雾笼罩着树木，一片翠绿且随风摇曳。

在高高的楼阁之下，数不清的船只扬起船帆离去。人们都像刘备感叹大腿生赘肉一样，渴望能有像鲁阳挥戈返日那样挽回颓势的能力。

又有谁能真正懂得严子陵垂钓矶边的清泉山石，这里别有一番如同仙境般的天地呢？他身着青蓑，在烟雨中悠然自得。

我不禁自嘲自己也已头发花白，站在这山岩旁，多次叹息凭吊严子陵先生。