选冠子

宋代 • 杨太尉

碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧日繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。
从此追欢，酒杯频举。
任笙箫声里，花朝月夕，醉中歌舞。

译文：

那些蓝眼睛的胡人车马相连，黄头发的番人混杂而坐，我望眼欲穿，却不知旧日的故人如今身在何方。想当年这里是多么的繁盛美丽，往昔的繁华景象，如今都已被胡人的语言所取代。

我心中怀着万里的冤屈，多年来埋藏着深深的怨恨，这些又能仔细地向谁去倾诉呢？我对着南风凝神远望，看到宋军的旗帜，不禁触目伤怀，泪水如雨般流淌。

如今幸运的是，宋军如闪电般迅猛、雷霆般威武地出击，就像云开雾散一样，一下子让我们重新见到了青天。敌军就像桃林里卧倒的衰草，在华岳山下被吓得马嘶风号，我们如同迎接太平盛世的周武王那样迎接胜利。

街巷中胡人的腥膻之气被彻底洗净。从现在起，我们可以尽情地追欢作乐，频繁地举杯畅饮。在笙箫悠扬的乐声里，不管是繁花盛开的早晨，还是明月皎洁的夜晚，我们都可以在沉醉中载歌载舞。