汉宫春

宋代 • 无名氏

雪打风摧。
正篱枯壁尽，却有寒梅。
衰柳败蒲碍眼，喜见芳蕾。
江村路曲，问青帘、与酌馀醅。
须凭取，东君为我，一枝先寄春来。
寂寞槿门牛巷，有清香自倚，不怕低回。
终须会逢赏目，健步移栽。
孤芳素艳，敢烦他、蜂蝶相陪。
偏爱有、春风靳惜，同时不放花开。

译文：

在冰雪的击打和狂风的吹刮之下，周围一片破败景象。篱笆已经枯朽，墙壁也都残破不堪。然而，就在这一片萧瑟中，却有那傲寒的梅花悄然绽放。衰败的柳树和蒲草，在眼前杂乱地横陈，让人看了心生厌烦，所幸能看到那带着生机的梅花花蕾。

我沿着江边村庄那曲折的小路前行，打听着哪里有酒家的青色酒旗，想要去喝上几杯剩下的酒。我多么希望能借助春神之力，让这一枝梅花早早地把春天的消息传递过来。

那寂寞的柴门和简陋的牛巷里，梅花独自散发着清幽的香气，它自甘独立，并不害怕无人关注而徘徊落寞。它终究会遇到懂得欣赏它的目光，然后被人快步移栽到更合适的地方。

这梅花有着孤高的品格和素雅的艳丽，又怎会需要那些蜂蝶来相伴呢。我偏偏觉得，春风好像格外珍惜它，不愿意让它和其他花儿同时开放，想要让它独自在属于自己的时光里尽显风采。