蓦山溪

宋代 • 无名氏

竹篱茆舍，底是藏春处。
玉蓓锁檀心，带黄昏、轻烟细雨。
神清骨莹，端似雪堂仙，临岁晚，傲寒威，寂寞江村住。
琼林阆苑，有信终归去。
冷暖笑凡情，辨南枝、北枝几许。
灵芳绝艳，知肯为谁容，东阁里，西湖畔，总与花为主。

译文：

在那用竹子编成的篱笆和茅草搭建的屋舍旁，这里才是真正藏着春色的地方。洁白如玉的梅花蓓蕾，紧紧锁住那鹅黄色的花蕊，此时正值黄昏时分，淡淡的烟雾和细密的雨丝轻轻笼罩着它。这梅花神韵清逸、骨格莹润，真像那雪堂居士苏东坡一样，在岁暮天寒之际，傲然面对凛冽的寒意，独自寂寞地在这江边小村居住。

那如美玉般的梅花，虽然此刻在这乡村寂寞开放，但它本应属于如琼林阆苑般的仙境，到了时候终会回到那里去。它对世间凡俗之人的情感冷暖一笑置之，也不屑去分辨哪是朝南的花枝、哪是朝北的花枝。这梅花灵秀芬芳、艳丽绝伦，谁又知道它肯为谁而展露娇容呢？不管是在东阁之中，还是在西湖之畔，总会有人能成为这梅花的知音，与它相伴。