蓦山溪

宋代 • 无名氏

孤村冬杪，有景真堪画。
茅舍绕疏篱，见一枝、寒梅潇洒。
欲将诗句，拟待说包容，辞未尽，意悠悠，难把精神写。
临溪疏影，都是前人话。
此外更何如，更须索、良工描下。
明窗净几，长做小图看，高楼笛，尽教吹，不怕随声谢。

译文：

在寒冬腊月，一个孤零零的小村落里，那景色真是一幅天然的画卷。茅草屋被稀疏的篱笆环绕着，一眼便能看到有一枝寒梅，姿态潇洒地绽放着。

我想找些诗句来描绘这寒梅的风姿神韵，试图用文字将它的美全部囊括其中。可话还没说完，心中的感受却连绵不绝，实在难以用言语把寒梅那独特的精神气质精准地描绘出来。

那临溪而立的寒梅，疏落的影子倒映在水中，前人早已不知说过多少赞美它的话了。除此之外，还能怎样来表现它的美呢？这就还得请技艺高超的画师，把这幅美景描绘下来。

将画挂在明亮的窗户旁、洁净的桌子边，我可以长久地把它当作一幅小图来细细观赏。就算高楼上传来阵阵笛声，吹奏着《梅花落》之类的曲子，也任由它吹吧，我丝毫不担心这寒梅会随着笛声而凋谢。