梅花引

宋代 • 无名氏

园林静。
萧索景。
寒梅漏泄东君信。
探春回。
探春回。
四时却被，伊家苦相催。
江村畔。
开烂熳。
看看又近年光晚。
绽芬芳。
喷清香。
寿阳宫里，爱学靓梳妆。
夭桃红杏夸颜色。
争似情怀雪中拆。
冒严寒。
冒严寒。
游蜂戏蝶，莫作等闲看。
故人别后知何处。
春色岭头逢驿使。
赠新诗。
折高枝。
楼上一声，羌管不须吹。

译文：

园林里一片寂静，呈现出萧索冷清的景象。寒梅悄然绽放，仿佛在透露着春神即将来临的消息。人们纷纷出门探春，探春归来，可这四季却总是被梅花苦苦催促着更迭。

在江村的岸边，梅花烂漫地开放着。眼看着又临近一年的末尾了。梅花绽放出芬芳，散发着清幽的香气，就像寿阳公主一样，喜爱用梅花装点自己美丽的妆容。

夭桃和红杏总是夸耀自己的艳丽色彩，可它们怎么能比得上梅花在雪中绽放的独特情怀呢。梅花冒着严寒开放，游蜂和戏蝶啊，可不要把它当作平常的花朵看待。

自从和故人分别之后，也不知道他如今身在何处。在岭头的春色里，我遇到了传递书信的驿使。我想折下高高的梅枝，写下新诗赠送给他。楼上传来一声羌笛的声音，这时候就不必再吹奏了，因为有这梅花就足以寄托我的情思啦。