相见欢

宋代 • 无名氏

月明疏影林间。
水潺潺。
一点浓香十里、渡关山。
且莫负。
好分付。
冷无眠。
只怕笛声呜咽、到愁边。

译文：

明亮的月光洒下，稀疏的树影错落于林间。溪水潺潺地流淌着，那清幽的声响仿佛在诉说着静谧。有一缕浓郁的香气，即便隔着十里的距离，也能清晰地飘散开来，甚至仿佛能越过重重关山。

可不要辜负了这美好的时光与景致啊。应当好好地珍惜、好好地品味。在这清冷的氛围里，人难免辗转反侧难以入眠。只是害怕那悠悠的笛声，带着呜咽的哀伤，传入耳中，把忧愁也一并带来了。