鹧鸪天
别得东皇造化恩。
黛消铅褪自天真。
耻随庾岭花争白，疑是东篱菊返魂。
风淡淡，月盈盈。
麝煤沈馥动孤根。
寒蝉冷蝶知何处，惟有蜂房不待春。
译文：
这花得到了东皇（司春之神）特别的造化之恩。它不施粉黛，自然就有着天真的模样，褪去了铅华，尽显本色。
它以和庾岭的梅花争白为耻，仿佛是东篱下菊花的魂魄归来一般别具神韵。
微风轻轻吹拂，月光皎洁明亮。它散发着如麝香和沉香般浓郁的香气，触动着自己孤独的根。
那寒秋的蝉儿和冷天的蝴蝶都不知去了哪里，只有那蜂房不用等待春天，似乎早已与这花有了不解之缘。