南乡子
把酒对江梅。
个是花中第一枝。
冰雪肌肤潇洒态，须知。
姑射仙人正似伊。
东阁赋新诗。
惭愧当年杜拾遗。
月里何人横玉笛，休吹。
正是芳梢著子时。
译文：
我手持酒杯，对着江边的梅花。这梅花可是百花之中的魁首啊。它有着如冰雪般纯净的肌肤，姿态潇洒脱俗，要知道，传说中居住在姑射山上的仙人正和它一样超凡出尘。
当年在东阁里，人们为梅花赋下新诗。我真有些惭愧，当年杜甫没能为梅花好好赋诗，错过了如此美景。此时，月光下不知是谁正横吹玉笛，可千万别再吹了呀。因为这正是梅花枝头刚刚结子的时候，如此美好，莫要惊扰了它。