醉花阴
霓裳浅艳来何处。
不是闲云雨。
雪苑旧精神，燕席吟窗，昨夜生轻素。
阑珊岂是东风妒。
惜暗香分付。
香在玉清宫，不惹年华，只带春寒去。
译文：
这轻盈艳丽如身着霓裳的花朵是从哪里来的呢？它可不是那飘忽不定、无关紧要的云雨。它有着雪苑梅花昔日的那种神韵气质，在宴饮的酒席间，在吟诗的窗畔边，昨夜它就已带着淡淡的素洁姿态悄然绽放。
花朵渐渐凋零衰败，这难道是东风心生嫉妒才如此？真让人怜惜它将那清幽的香气托付给了时光。它的香气好似弥漫在那如玉般纯净的宫殿之中，不沾染岁月的痕迹，只带着春天的一丝寒意离去了。