武林春・武陵春

宋代 • 无名氏

昨夜前村深雪里，春信为谁传。
风送清香满座间。
不用热沈檀。
竹外一枝斜更好，偏称玉人攀。
休放游蜂去又还。
嫌怕损芳颜。

译文：

昨天夜里，在前村深深的积雪之中，那春天的消息不知是要传递给谁。微风轻轻拂过，将梅花清幽的香气送到了座席之间。这香气如此馥郁，都不需要再点燃沉香和檀香来增添芬芳了。

竹林之外，有一枝梅花斜逸而出，这样的姿态更加美妙，正适合美人去攀折赏玩。可千万不能让那些游蜂在这梅花周围飞来飞去的。真怕它们不小心就损伤了这梅花娇美的容颜。