鬓边华
小梅香细艳浅。
过楚岸、尊前偶见。
爱闲淡，天与精神，掠青鬓、开人醉眼。
如今抛掷经春，恨不见、芳枝寄远。
向心上、谁解相思，赖长对、妆楼粉面。
译文：
小梅花儿散发着细细的清香，色泽淡雅。我乘船经过楚地的江岸，在酒席前偶然见到了你。我喜欢你那闲适淡雅的气质，那是上天赋予你的独特神韵。你轻轻撩动乌黑的鬓发，一下子就打开了我的心扉，让我陶醉不已。
如今时光匆匆，已经过了一整个春天，我满心遗憾，没能见到你寄来的带着芬芳的花枝。我的这份相思之情，又有谁能理解呢？还好，我还能长久地面对你这梳妆楼前的美丽容颜，以此慰藉我心中的相思。