九张机

宋代 • 无名氏

四张机。
鸳鸯织就欲双飞。
可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

译文：

织到第四张机的时候，我把一对鸳鸯织进了锦缎里，它们就好像马上要双双起飞一样。可叹我还没到年老，头发却早已变白了。看着眼前这春天碧绿的水波、青青的芳草，在清晨带着寒意的水岸边，那一对鸳鸯正相对着在水中嬉戏，它们红色的羽毛在波光中闪烁，多自在呀。