九张机

宋代 • 无名氏

三张机。
吴蚕已老燕雏飞。
东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。

译文：

织到第三张机啦。此时，吴地的蚕已到了老熟吐丝的时候，小燕子也开始振翅学飞。在那长洲苑里，一场春日的宴会在东风中结束。织机正加紧赶制轻薄的丝绸，因为馆娃宫里的宫女们，急切地等着用这些丝绸来换她们跳舞时穿的衣裳呢。