汉宫春

宋代 • 无名氏

江月初圆，正新春夜永，灯市行乐。
芙蕖万朵，向晚为谁开却。
层楼画阁。
尽卷上、东风帘幕。
罗绮拥，欢声和气，惊破柳梢梅萼。
绰约。
暗尘浮动，正鱼龙曼衍，戏车交作。
高牙影里，缓控玉羁金络。
铅华间错。
更一部、笙歌围著。
香散处，厌厌醉听，南楼画角。

译文：

江上的月亮刚刚变得又圆又亮，正值新春佳节，夜晚悠长，人们纷纷来到灯市游玩取乐。

那千万朵如同芙蕖般的花灯，到了傍晚不知是为谁而绽放光彩。层层高楼、精美画阁里，人们都把东风吹拂的帘幕高高卷起。街头满是穿着绫罗绸缎的男女，他们欢声笑语，那热闹的气氛仿佛要冲破柳梢上的新芽和梅花的花苞。

身姿轻盈、容貌美丽的人们在灯市中穿梭，扬起的灰尘都显得那么灵动。此时，鱼龙曼衍的杂耍表演正热闹非凡，戏车也在街头交错往来。在高高飘扬的牙旗影子里，有人慢悠悠地牵着镶金嵌玉的马缰绳。

人群中，女子们的脂粉相互映衬，五彩斑斓。还有一群人围绕着演奏笙歌的乐队。香气飘散开来，人们沉醉其中，带着些微醉意静静聆听着南楼传来的画角声。