风流子

宋代 • 无名氏

淑景皇州满，和风渐、催促柳花飞。
过清明骤雨，五候台榭，青烟散入，新火开时。
绣帘外、傍人飞燕子，映叶语黄鹂。
秋千昼永，绮罗人散，花阴笑隔，红粉墙低。
青门多行乐，寻芳处、何计强逐轻肥。
空对旧游满目，谁共开眉。
遇有时系马，垂杨影下，风前伫立，惆怅佳期。
回望故园桃李，应待人归。

译文：

皇州到处都洋溢着美好的春光，和暖的春风渐渐吹拂，催促着柳花四处飘飞。过了清明，一场急雨洒落，豪门贵族的亭台楼阁间，祭祀后升起的青烟慢慢飘散，新火也开始点燃。

在绣帘之外，有燕子在人们身旁轻快地飞过，藏在树叶间的黄鹂婉转啼鸣。白天漫长，人们在秋千旁嬉戏游玩，如今穿着华丽的人都已散去。在那低矮的红粉墙下，隔着花荫还仿佛能听到嬉笑之声。

长安青门外向来是人们寻欢作乐的地方，在这寻觅芳菲的时节，可我哪有办法像那些富贵之人一样去纵情游乐呢？只能空对着往昔游玩的场景，却没有人能与我一同开怀欢笑。

有时我会把马系在垂杨树下，在风中久久伫立，惆怅着与佳人的约会迟迟不来。回头遥望故乡园中的桃李，它们应该正等着我回去呢。