定风波

宋代 • 无名氏

雨雾云收望远山。
钓竿林下恣清闲。
蝉噪日斜林影转。
溪岸。
绿深红浅画屏间。
对酒狂歌时鼓枻。
更邀同志醉前湾。
待月却寻维缆处，归来，烟萝一迳接柴关。

译文：

雨停雾散，我抬眼眺望远处的山峦。在山林之下，我手持钓竿，尽情享受这闲适清幽的时光。

蝉声阵阵喧闹，太阳渐渐西斜，树林的影子也随之转动。我站在溪水岸边，眼前的景色就如同色彩斑斓的画屏一般，绿色浓郁，红色浅淡，交相辉映。

我对着美酒，纵情高歌，还不时地划动船桨。我又邀请志同道合的朋友一起，在前面的水湾处畅快地饮酒作乐，直至沉醉。

等到月亮升起，我才想起要去寻找系船缆绳的地方，然后返回家中。一路上，烟雾缭绕着藤萝，一条小径直通我那简陋的柴门。