瞿岭云齐,建溪源远,庆衍英奇。 且机乘天巧,臣贤主圣,后光同日月以为期。 千戴相逢,一朝盛事,自昔人夸今见之。 催归诏,要领班宸殿,捧万年卮。 嘻嘻。 莫道春迟。 已著梅梢第一枝。 映紫荷持橐,星辰步武,黄金横带,朝夕论思。 不但斯时,重恢事业,整顿乾坤弘所施。 洪钧转,虽寒根雪谷,物物生辉。
千春词
译文:
瞿岭的云雾与天齐平,建溪的水流源远流长,这样的山川灵秀孕育出杰出非凡的人物。恰逢时机如同天设般巧妙,臣子贤能,君主圣明,愿未来的荣耀能与日月同辉。
千年才有的相逢机缘,一朝出现的盛大美事,从前人们就常常夸赞,如今我们亲眼得见。朝廷催促回归的诏书已下,不久之后就能在宫殿的朝堂班列之中,捧着祝颂帝王长寿的酒杯。
嘿嘿,可别说春天来得迟了。那梅枝上已经绽放出第一朵梅花。此人佩带着紫荷囊,行走间如星辰般光彩照人,腰横黄金带,早晚都在为朝廷出谋划策。
不只是在当下,他还将大力恢复和拓展事业,重新整顿乾坤,施展宏大的抱负。就像天地运转,即便原本是寒冷的雪谷,万物也都会焕发出光彩。
纳兰青云