鹧鸪天
玉座临轩宴近臣。
御楼灯火发春温。
九重天上闻仙乐，万宝床边侍至尊。
花似海，月如盆。
不任宣劝醉醺醺。
岂知头上宫花重，贪爱传柑遗细君。
译文：
皇帝坐在玉座上，在殿堂前设宴款待亲近的大臣。宫廷楼阁上的灯火，散发着春天般的温暖气息。在这高耸的九重天上，能听到美妙如仙乐般的演奏；众多的珍宝陈列在床边，大臣们恭敬地侍奉在皇帝身旁。
此时，繁花似锦，就像一片花的海洋；明月高悬，如同巨大的银盆。大臣们经不住皇上的宣旨劝酒，一个个都喝得醉醺醺的。哪里还顾得上头上佩戴的宫廷赐花有多重，满心只想着把皇帝赏赐的柑子带回去送给自己的妻子。