鹧鸪天
五日都无一日阴。
住来车马闹如林。
葆真行到烛初上，丰乐游归夜已深。
人未散，月将沈。
更期明夜到而今。
归来尚向灯前说，犹恨追游不称心。
译文：
这整整五天里啊，竟然没有一天是阴天，全都是晴朗的好天气。来来往往的车马多得就像一片树林，热热闹闹的。白天的时候人们去葆真观游玩，一直玩到蜡烛刚刚点亮；又到丰乐楼去游乐，回来的时候夜已经很深了。
此时人群还没有散去，可月亮却快要沉落下去了。大家还相约说明天夜里还要像今晚这样尽情游玩。回到家后，人们还围在灯前，兴奋地谈论着这一晚的经历，只是还遗憾这一趟游玩没有完全尽到兴、称了心。