贺新郎

宋代 • 无名氏

天意扶炎宋。
为吾皇、维衡狱孕，长沙星梦。
社稷勋庸天地窄，不数智名功勇。
要自有、胸中妙用。
擎着东南一柱，看边民、买犊归耕种。
官职易，此身重。
黄封已见传宣送。
却春来、洪钧初转，紫枢归拱。
岁岁玉楼春噀处，慧质明妆环拥。
正弟劝、兄酬欢纵。
一寸丹心坚似铁，待磨崖、勒就浯溪颂。
龙尾道，接天踵。

译文：

上天有意要扶持宋朝。为了我们的皇帝，让衡山孕育贤才，让长沙星显灵入梦，降下辅佐之臣。这位臣子为国家立下的功勋巨大，连天地都显得狭小了，那些以智谋和勇力闻名的人都无法与之相比。他自有独特的、深藏于胸中的奇谋妙计。他如同支撑东南的一根巨柱，使得边境的百姓能够卖掉耕牛回去安心耕种，过上太平日子。官职不过是身外之物，而他自身的价值才是最为重要的。

黄色封条加封的御酒已经被传旨送来，这是皇帝对他的恩宠。春天来了，万象更新，他应被召回朝廷，位列中枢，辅佐皇帝。每年在华美的楼阁里，有聪慧美丽、妆容明艳的女子环绕簇拥着他。兄弟们相互劝酒，尽情欢乐。他的一颗赤诚之心比铁还要坚硬，他要建立不朽的功勋，像古人在浯溪崖壁上镌刻颂文一样，让自己的功绩被后世铭记。他将会沿着龙尾道，一步步走向天子身边，前程无量。