满庭芳

宋代 • 无名氏

凤阁祥烟，龙城佳气，明禋恭谢时丰。
绮罗争看，帘幕卷南风。
十里仙仪宝仗，暖红翠、玉碾玲珑。
銮回也，箫韶缓奏，声在五云中。
千官，迎万乘，丝纶叠叠，锦绣重重。
听鸣矟辇路，宴罢鳌宫。
瞻仰天颜有喜，君恩霈、寰宇雍容。
生平愿，洪基巩固，圣寿永无穷。

译文：

凤凰楼阁间祥烟袅袅，龙兴之地弥漫着祥瑞之气，此时正在举行庄严而恭敬的祭祀仪式，以感谢这丰收的好年景。
身着绮罗华服的人们争着去看那盛大的场面，帘幕在南风的吹拂下轻轻卷起。
十里长的道路上，是如同仙人仪仗般的珍宝和仪仗队伍，温暖的阳光下，那些身着红翠服饰的人，还有那如玉般精致的器物，都显得格外玲珑剔透。
皇帝的车驾返回了，舒缓地奏响了箫韶之乐，那美妙的乐声仿佛在五彩云霞之中回荡。

众多的官员们，迎接皇帝的车驾。诏令一道接着一道，官员们身上的服饰和周围的装饰锦绣重重。
只听得兵器碰撞的声音在御道上响起，皇帝在宫殿中宴饮结束。
大臣们瞻仰着皇帝愉悦的面容，皇帝的恩泽如甘霖般普降，整个天下都呈现出一派和谐雍容的景象。
这是我一生的心愿啊，愿国家的基业稳固，皇帝的寿命永远没有尽头。