庆清朝

宋代 • 无名氏

银漏花残，红消烛泪。
九重鱼钥欢声沸。
奏万乘、祥曦门外。
盖圣君、恭谢灵休，谨访景明嘉礼。
天意好，祥风瑞月，时正当、小春天气。
禁街十里香中，御辇万红影里。
千官花底，控绣勒、宝鞭摇曳。
看万年，永庆吾皇，拈指又瞻三载。

译文：

计时的银漏里水快滴完了，蜡烛也即将燃尽，烛泪淌下，仿佛在慢慢消融。皇宫内宫门开启的声音和人们的欢呼声交织在一起，热闹非凡。奏报说，天子的车驾已来到祥曦门外。原来是圣明的君主恭敬地答谢上天的福佑，谨慎地举行这景明时节的美好典礼。

上天的旨意很美好，此时微风祥瑞，月色宜人，正赶上小阳春的天气。京城的街道在十里花香之中，皇帝的御辇在繁花簇拥的光影里前行。众多官员们在花丛之下，手控着绣有精美图案的马缰绳，手中的宝鞭随风摇曳。祈愿我们的皇上能千秋万代永享太平，转眼间，距离上次盛典又过了三年了。