是欢声盈万户。 庆景陵礼毕,銮舆游步。 西郊暖风布。 喜湖山深锁,非烟非雾。 传收绣羽。 骅骝驰骤绒缕。 望彤芳、稳稳金銮,衮鸾翔舞。 云驭。 近回天厩,锡宴琼津,洪恩均顾。 霞天向暮。 翠华动,舞韶举。 绛纱笼千点,星飞清禁,银烛交辉辇路。 瑞光中、渺祝无疆,太平圣主。
瑞鹤仙
译文:
到处是一片欢声笑语,洋溢在万户千家之中。这是在庆祝景陵的祭祀典礼圆满结束,皇帝的车驾开始出游漫步。
西郊吹拂着温暖的微风,让人满心欢喜。湖光山色被一层如梦似幻的景致笼罩着,那既不是烟雾,却又带着一种朦胧的美感。传来了捕获珍禽的消息,骏马在绒线般的道路上奔跑驰骋,扬起阵阵尘土。远远望去,华丽的车驾稳稳前行,皇帝身边的仪仗就像鸾鸟在飞翔舞动。
皇帝的车驾如云朵般前行,不久便回到了皇家马厩。接着在琼津设宴,皇帝的浩荡恩泽均匀地施与众人。
天色渐渐向晚,云霞布满天空。皇帝的仪仗开始移动,伴随着《韶》乐的奏响,舞者翩翩起舞。成百上千的绛纱灯笼在宫廷中闪烁,如同繁星般在宫廷禁地中飞舞。银烛的光芒交相辉映在皇帝出行的道路上。在这祥瑞的光芒中,人们满怀深情地祝愿圣明的君主万寿无疆,祝愿国家永远太平昌盛。
纳兰青云