长相思

宋代 • 无名氏

晴也行。
雨也行。
雨也行时不似晴。
天晴终快人。
名也成。
利也成。
利也成时不似名。
名成天下惊。

译文：

天气晴朗的时候可以外出前行，下雨天的时候也能外出前行。不过下雨天出行可不像晴天出行那样舒坦，天气晴朗终究会让人心情畅快。

追求名声能够成功，追求利益也能够成功。然而就算获得了利益，那种成就感也比不上获得名声。因为一旦名声成就，便能够轰动天下。