朝中措

宋代 • 无名氏

宦游只欲赋归休。
花为解离愁。
看取星星潘鬓，花应羞上人头。
武陵流水，桃源路远，空误渔舟。
把住春光一醉，从教风叶悲秋。

译文：

在外做官久了，只想着能辞官归隐。花朵仿佛懂得我心中的离愁别绪。瞧瞧我这如潘岳一般花白的头发，连花儿都该羞于落在我头上了。

就像那武陵的流水，桃花源的路途遥远，我就像那迷路的渔舟，白白地在追寻中耗费时光。不如紧紧抓住这美好的春光，痛痛快快地大醉一场，管它秋风起、树叶落，悲秋的情绪都随它去吧。