失调名

宋代 • 无名氏

暗把归期数。

译文：

默默地在心里数着归来的日子。也就是说，这个人心中一直在盼望着能与某人相见或者回到某个地方，于是暗暗地计算着距离那个期待时刻到来还剩下多少时日。