导引
轻舆小辇，曾宴玉栏秋。
庆赏殿宸游。
伤心处，兽香散尽，一夜入丹邱。
翠帘人静月光浮。
但半卷银钩。
谁知道，桂华今夜，却照鹊台幽。
译文：
还记得当年坐着轻便的车辇，在玉石栏杆旁一同宴饮，共度秋日的美好时光。那是皇上出游时在庆赏殿举办的盛事。
如今令人伤心的是，兽形香炉里的香气早已消散，仿佛一夜之间就进入了死亡之境（丹邱在这里可理解为仙境，也有代指死亡之地的意思，结合整体氛围应指逝去）。
翠绿的帘子内寂静无声，只有皎洁的月光在轻轻浮动。帘子也只是半卷着，银质的帘钩半垂着。
谁能料到呢，今夜那皎洁的桂花般的月光，却洒在了那如鹊台般幽寂冷清的地方，徒增凄凉。