永裕陵歌

宋代 • 无名氏

升龙德，当位富春秋。
受天球。
膺骏命，玉帛走诸候。
宝阁珠楼临上苑，百卉弄春柔。
隐约瀛洲。
旦旦想宸游。
那知羽驾忽难留。
八马入丹邱。
哀仗出神州。
笳声凝咽，旌旗去悠悠。
碧山头。
真人地，龟洛奥，凤台幽。
绕伊流。
嵩峰冈势结蛟虬。
皇堂一闭威颜杳，寒雾带天愁。
守陵嫔御，想像奉龙辀。
牙盘赭案肃神休。
何日觌云裘。
红泪滴衣褠。
那堪风点缀、柏城秋。

译文：

皇帝有着如升龙之德，正当盛年居于皇位。他接受着象征天子权力的瑞玉，承受着上天赋予的伟大使命，四方诸侯携玉帛纷纷前来朝拜。

华丽的宝阁珠楼俯瞰着皇家园林，百花在春日里尽显柔美姿态。园林仿佛那海上仙山瀛洲一般隐约美妙，天天都能想象到皇帝在此游玩的情景。

谁能料到皇帝的仙驾忽然难以挽留，就像传说中周穆王的八骏进入了遥远的丹邱仙境一样，皇帝仙逝了。

哀悼的仪仗队走出京城，胡笳声悲咽凝塞，旌旗悠悠飘向远方。

在那碧绿的山头，是天子的长眠之地。这里山川隐秘深邃，龟山、洛水的地势奥秘，凤凰台幽静宜人，伊水环绕流淌。嵩山的峰峦和山冈的走势如同蛟龙盘结。

皇帝的陵墓一闭，他威严的容颜就再也见不到了，寒雾笼罩，仿佛带着漫天的哀愁。守护陵墓的嫔妃宫女们，想象着往日侍奉皇帝车驾的情景。

她们恭敬地在摆满祭品的牙盘和赭案前祭祀，祈求神灵护佑皇帝的英灵安息。可什么时候才能再见到皇帝身着云纹龙袍的模样呢？

泪水不停地流淌，湿透了衣衫。更哪堪秋风萧瑟，在这柏树林立的陵园里，秋意增添了无尽的哀伤。