临江仙

宋代 • 葛胜仲

雪壁歌词题尚湿，春风又见轻红。
一枝斜插映头峰。
不辞连夜赏，银烛透纱笼。
白发欺人今老矣，尊前羞见繁秾。
清香尤嫪虎溪风。
海棠须避席，佳种谩蚕丛。

译文：

雪白色的墙壁上刚题好的歌词墨迹还未干，春风又吹来了，瞧那花儿再次绽放出浅红的色彩。有一枝花斜斜地插在那山峰般的发髻旁，格外引人注目。我可顾不上夜深了，定要连夜来欣赏这美景，点亮的银烛光芒透过轻薄的纱笼散发出来。

唉，白发不知不觉地爬上了头，岁月真是不饶人啊，如今我已经老啦。在这繁花似锦的面前，我都不好意思抬头。不过，这花散发的清幽香气，特别让人眷恋，就像虎溪那带着禅意的风一样迷人。就算是号称花中娇客的海棠，见了它也得退避三舍，那些所谓的优良品种，在它面前也不过如此，哪怕是在蜀地（蚕丛是古蜀王，这里代指蜀地）有名的花卉，跟它比起来也逊色许多。