秋霁

宋代 • 曾纡

木落山明，暮江碧，楼倚太虚寥廓。
素手飞觞，钗头笑取，金英满浮桑落。
鬓云慢约。
酒红拂破香腮薄。
细细酌。
帘外任教、月转画阑角。
当年快意登临，异乡节物，难禁离索。
故人远、凌波何在，惟有残英共寂寞。
愁到断肠无处著。
寄寒香与，凭渠问讯佳时，弄粉吹花，为谁梳掠。

译文：

秋天到了，树叶凋零，山峦显得格外清朗。傍晚时分，江水碧绿，我独自倚靠在高楼之上，眼前是一片空旷寂寥的天地。

身旁佳人伸出洁白的手，欢快地举杯饮酒。她笑着从头上取下一朵金黄的菊花，让花瓣飘落进杯中，那美酒就像“桑落酒”一般香醇。她鬓发如云，随意地挽起，酒意上涌，微微泛红的脸颊就像被轻拂过一样，更显得娇嫩动人。她慢慢地斟着酒，一副悠然自得的模样。而窗外，月亮悄悄转动，已经移到了画着花纹的栏杆角上，她也毫不在意。

当年，我也曾怀着畅快的心情登高望远。可如今身处异乡，面对这应节的景物，却难以忍受离别的孤独。远方的故人啊，你究竟在哪里呢？就像那凌波微步的仙子，不见踪迹。如今陪伴我的，只有那凋零的残花，一同在寂寞中度过时光。

我的忧愁已经到了让人肝肠寸断的地步，却无处安放。我只好把带着寒意的花香寄给你，希望它能替我问问你，在这美好的时节里，你精心打扮、摆弄着花粉、吹弄着花瓣，又是为了谁呢？