临江仙
后院短墙临绿水，春风急管繁弦。
问谁亲按小婵娟。
玉堂真学士，琳馆地行仙。
安得此身来此处，依稀一梦梨园。
江南刺使谩垂涎。
据鞍肠已断，何况到尊前。
译文：
后院那道短短的墙紧挨着碧绿的江水，在春风里，欢快的管乐和弦乐交织奏响。我不禁想问，是谁亲自指挥着这些美丽的歌女们演奏歌唱呢？原来是那在玉堂任职的真正学士，如同在仙馆中行走的地行仙一般的人物。
我怎能够让自己来到这美妙的地方啊，此时此情，仿佛是在梨园做了一场梦。江南的刺史们只能白白地对此心生羡慕了。我骑在马鞍上听闻这乐声就已经柔肠寸断，更何况是置身在这摆满酒尊的宴前呢。