江楼令

宋代 • 吴则礼

凭栏试觅红楼句，听考考、城头暮鼓。
数骑翩翩度孤戍。
尽雕弓白羽。
平生正被儒冠误。
待闲看、将军射虎。
朱槛潇潇过微雨。
送斜阳西去。

译文：

我倚靠在栏杆旁，试着寻觅能描绘这红楼之景的诗句，这时，耳边传来城头上沉闷且有节奏的暮鼓声响。只见几骑人马轻快地从那孤零零的营垒前经过，他们个个手持雕弓，箭羽洁白。

我这一生啊，真是被这读书人的帽子给耽误了。真希望能清闲自在地看着那些将军们像李广一样去射虎建功。此刻，朱红色的栏杆外，细雨潇潇洒落，这雨仿佛在送别那渐渐西沉的太阳，直到它完全落下。