鹧鸪天

宋代 • 向子𬤇

召埭初逢两妙年。
遥林玉树倚风前。
疏梅影里春同醉，红芰香中月一船。
长怅恨，短因缘。
空馀蝴蝶梦相连。
谁知瘴雨蛮烟地，重上襄王玳瑁筵。

译文：

当年在召埭初次相逢时，我们两人都正值青春年少。你就像那远方树林中玉树临风般，潇洒地伫立在风前。我们曾在稀疏的梅花影子里，一同沉醉于美好的春光；也曾在散发着阵阵香气的红菱中，乘舟赏月，共度良辰。

可如今，长久的遗憾涌上心头，我们相处的缘分竟是如此短暂。只剩下那像庄周梦蝶般虚幻的梦境，将我们的情思相连。谁能料到，在这充满瘴气和毒雾的荒蛮之地，我竟能再次登上如同襄王所设的豪华筵席，与你重逢。