鹧鸪天

宋代 • 向子?

两个鸳鸯波上来。
一ь杨柳掌中回。
已愁共雪因风去，更着繁弦急管催。
含浅笑，劝深杯。
桃花气暖眼边开。
司空常见风流惯，输与山翁醉玉摧。

译文：

在波光粼粼的水面上，有两只鸳鸯欢快地游了过来。一位舞女在如手掌般大小的舞台上，像杨柳枝一样轻盈地舞动回旋。我本就发愁这如雪般的愁绪会随着风儿飘散，可耳边又传来那急促繁响的管弦乐声，更添心中烦闷。

舞女含着浅浅的笑意，殷勤地劝我多饮几杯酒。她的面容如同温暖春日里盛开的桃花，明艳动人，仿佛在我眼前绽放。在座的那些见惯了风流韵事的人啊，此时都比不上我这老翁，我已被这美酒、这佳人所陶醉，就像美玉般倾倒沉醉了。