生查子

宋代 • 向子𬤇

月姊倚秋风，香度青林杪。
吹堕酒杯中，笑靥撩人小。
芗林万事休，独此情未了。
醉里又题诗，不觉花前老。

译文：

月亮宛如一位仙女，在秋风中轻轻伫立，桂花的香气悠悠地飘到了青林的树梢。那桂花仿佛受到了召唤，从枝头飘落进了酒杯之中，恰似一张带着盈盈笑意的可爱小脸，撩拨着人的心神。

我在这芗林里，对世间的诸多事情都已看淡，不再有牵挂和追求。可唯独对这花香、这月色所营造的美好情境，始终难以忘怀。我常常在沉醉于这美景时，借着酒意提笔写诗。不知不觉间，岁月流逝，我已在这花前慢慢老去。