点绛唇

宋代 • 向子𬤇

荆棘林中，浪夸好手曾穿过。
不起于坐。
畐塞虚空我。
问路台山，婆子随声和。
还知么。
石桥老个。
些子平窥破。

译文：

在荆棘遍布的丛林之中，有些人总爱吹嘘自己是技艺高超的好手，声称曾经顺利穿越过这艰难之地。可实际上呢，他们连起身行动都没有，却在那里空口大话。

而我觉得，那所谓的“道”，是充塞于整个虚空之中的。就如同有人去问台山的情况，有个老妇人随声附和回应。

你可知道吗？那石桥边的那位老者，其实早就把这其中细微的道理都洞察明白了。