点绛唇

宋代 • 向子𬤇

春蕙秋兰，断崖空谷终难近。
何如逸韵。
十里香成阵。
倾盖论交，白首情无尽。
因君问。
新声玉振。
更觉花清润。

译文：

春天的蕙草和秋天的兰花，生长在陡峭的山崖、空旷的山谷之中，终究难以接近。它们哪里比得上那有着超凡逸致神韵的花儿呢，这花儿绽放之时，十里之内香气都能聚成阵阵芬芳。

我和你初次相逢就一见如故畅快交谈，即便到头发花白，情谊也无穷无尽。因为你问起了那如同美玉撞击般清越的新曲，我再看这花儿，更觉得它清秀滋润了。